With 10 months and 4 days, Albert starts playing (initiates) peek-a-boo with Mummy for the first time!
Mit 10 Monaten und 4 Tagen spielt Albert zum ersten Mal von alleine „Kuckuck“ mit Mama!
By now I am smiling with 5 teeth!
Jetzt lache ich bereist mit 5 Zähnen!
Schaukeln ist toll – swinging is great!
Nachdem ersten Schritt war es nur eine Frage der Zeit, wann Albert schafft, einige Schritte zu machen. Das geschah heute Vormittag, berichtete mir András. Nun, wie wir wissen, nur solche Experimente können als gesichert gelten, die reproduzierbar sind. Und wie man es sieht, mit der Hilfe eines Notebooks ist das Ereignis leicht zu wiederholen.
Nun es wird Zeit, das Zimmer kindersicher zu machen.
[flashvideo file=http://albert.designeum.de/wp-content/uploads/2010/06/firststeps.flv /]
very quickly…for the weekend – Albert and the chair and the laptop!
schnell, schnell fuer das Wochenende ein paar Bilder – Albert mit Stuhl und Laptop!
PS: Last week, he woke up only twice a night! – Letzte Woche ist er nur zweimal pro Nacht wachgeworden!
Here a few more pictures of our stay in Devon, March 2010! During our walk along the Devon coast path, Albert touched grass for the first time in his life!
Hier sind noch einige Bilder von unserem Aufenthalt in Devon im März 2o10! Während unserer Wanderung auf einem Küstenwanderweg hat Albert das erste Mal in seinem Leben Gras berührt!
