Albert likes our kitchen and especially our kitchen table. Anything that is on the table is in his hands and in his mouth. No matter what it is. I had to save the plant by removing it to the bedroom. Otherwise it would have become a victim of kitchen crime: the strong and sudden pull of Alberts hand!

Albert mag unsere Kueche und besonders den Kuechentisch. Alles, was sich auf dem Tisch befindet, landet in seinen Händen und wandert schnurstracks in seinen Mund. Ganz egal was es ist! Ich musste das Leben der Pflanze retten und sie in das Schlafzimmer stellen. Andernfalls wäre sie ein Opfer von Kuechenkriminalität geworden und dem starken und plötzlichem Zupacken von Alberts Händen unterlegen gewesen.

1

[flashvideo file=http://albert.designeum.de/wp-content/uploads/2010/04/toajs.flv /]

[flashvideo file=http://albert.designeum.de/wp-content/uploads/2010/04/eat.flv /]

Here a few pictures of our baptism celebration with family and the godparents!

Hier noch einige Bilder von dem Feiern der Taufe mit Familie und Taufpaten!

1

Finally, here are the pictures friends and family took during the baptism in London!

Endlich sind hier die Bilder, die Freunde und Familie während der Taufe in London gemacht haben!

1

Here we will gradually add pictures of Albert’s baptism, our visit to and our visitors in London  and Andrea’s graduation ceremony.

Hier werden wir nach und nach Fotos von Alberts Taufe, unserem Besuch und dem unserer Familien in London und Andreas Abschlussfeier hochladen!

1

Auf dem Weg nach London (mit Auto) haben wir uns die Kathedrale von Exeter angesehen und Albert hat sich weitergebildet. Er hat ziemlich viel gestaunt!

On our way to London (by car) we visited Exeter Cathedral. Albert was very interested indeed!

1

After we had been to Plymouth, we visited friends Mum had not seen in a long long time and Daddy and I had not met at all. It was great! Sam and Anna, the kids of our friends, were very nice. Much taller than I am. They could even eat on their own! When we left our friends, I got sick the second time. And so did Mummy and then Daddy.

Nach Plymouth haben wir Freunde besucht, die Mama ganz lange nicht gesehen hatte und Papa und ich noch gar nicht kannten. Es war sehr schön dort! Sam und Anna, die Kinder von unseren Freunden waren sehr nett. Viel grösser als ich! So gross, dass sie schon alleine essen konnten! Als wir weiterfuhren, bin ich das zweite Mal krank geworden. Und dann Mama und Papa auch!

1