Friends – Freunde

After we had been to Plymouth, we visited friends Mum had not seen in a long long time and Daddy and I had not met at all. It was great! Sam and Anna, the kids of our friends, were very nice. Much taller than I am. They could even eat on their own! When we left our friends, I got sick the second time. And so did Mummy and then Daddy.

Nach Plymouth haben wir Freunde besucht, die Mama ganz lange nicht gesehen hatte und Papa und ich noch gar nicht kannten. Es war sehr schön dort! Sam und Anna, die Kinder von unseren Freunden waren sehr nett. Viel grösser als ich! So gross, dass sie schon alleine essen konnten! Als wir weiterfuhren, bin ich das zweite Mal krank geworden. Und dann Mama und Papa auch!

Plymouth

Am 8. März sind wir nach Plymouth gefahren. Erst sind wir mit dem Flugzeug geflogen und dann mit dem Zug gefahren. Hat das laaaaaaaaaaaaaaaange gedauert! Mama hat dann ein paar Tage Leute getroffen und etwas ueber Roboter gelernt. Papa und ich haben die Stadt unsicher gemacht. Die Kueste fanden wir am schoensten! Hier seht ihr mich im Wagen und hinter mir ganz viel Wasser!

On the 8th of March we went to Plymouth. First, we flew with an airplane and then we sat on a train. For a very very long time! Mum met a lot of people in Plymouth and learnt something about robots. Daddy and I went for a lot of strolls. And we liked the seaside a lot! On the photo you can see me in the buggy and behind me you can see lots of water!