András hat sich fuer gute 5 Euro ein Computerspiel seines Herzens gegönnt: Civilizations. Nun gibt es ab und an am Abend nach einem anspruchsvollen Tag mit Heim, Herd und einer kleinen Madame ein wenig virtuelle Zerstreuung, wenn das Arbeiten einmal nicht an allererster Stelle im Abendprogramm steht. Allerlei Völker der Erde sind dabei zu bekämpfen, Städte zu erobern und technische Entwicklungen zu implementieren. Albert ist natuerlich Feuer und Flamme und lässt sich keine Gelegenheit entgehen, dem Papa dabei zuzusehen. „Wir haben schon die Elisabeth von England bekämpft!“, „Wir haben keine Langbogen mehr sondern Panzer!“ und ähnliche Kommentare sind da zu vernehmen.

Albert hat heute allerdings besonders zu meinem persönlichen Amusement beigetragen mit folgender Aussage: „Papa ist WIRKLICH irriert von den Inkas. Im Spiel. Die werden wir bekämpfen!“

Ein Blick aus dem Fenster am Wochenende. Die Schneeflocken fallen und die Welt ist gepudert.

1

Samstag. Papa auf Arbeit. Wir eine halbe Stunde im Schnee draussen.

1

„Emma, baden?“ lautet jeden Abend meine Frage nach dem Abendessen. Die Antwort ist fast ausnahmslos eindeutig. Die kleine Madame begibt sich Richtung Badezimmer – meist eifrig – mit dem Kommentan „Abn-Dabn“.

András hat das etwas umformuliert zu „Damn-Badn“, oder „Damenbaden“. Jetzt grinsen wir beide immer schon bevor die allabendliche Badenfrage gestellt wird und lassen meist einheitlich „Emma, Damenbaden?“ verlauten…

1

Dieses schöne Kleidchen hat Emma vor einigen Monaten von Oma Teréz bekommen und ich habe mir gleich vorgestellt, wie Miss Mini in schönen Stiefelchen oder Lackschuhen und einer weissen Strumpfhose unter einem festlich geschmueckten Weihnachtsbaum in einer wunderschön aufgeräumten Wohnung sitzt. Und während draussen der Schnee fällt, gibt es drinnen kulinarische Köstlichkeiten und fröhliche Gesichter. So jedenfalls hätte das in der Brigitte-Zeitschrift stehen können.

Stattdessen gab es hohes Fieber und allerlei Hindernisse zu Weihnachten. Deshalb hat das Kleid heute sein Debut gefeiert, in einem nicht ganz so ordentlichen Wohnzimmer. Ich habe auch nicht geschafft, eine weisse Strumpfhose zu kaufen oder Schuhe aufzutreiben. Posieren unter dem Weihnachtsbaum hat auch eher nur so leidlich geklappt. Immerhin, draussen liegt Schnee und heute Abend kommt der Hummer auf den Tisch! Und ueberhaupt…die kleine Dame ist einmalig. Mit oder ohne schicke Schuhe!

1

Wir wuenschen allen ein gutes, schönes und erfolgreiches 2016 und begruessen das Jahr mit einem Tuetentanz!

1