Ich bin jetzt schon 13 Wochen alt. Und ich kann jetzt meinen Kopf richtig gut heben! Außerdem habe ich entdeckt, dass ich an meinen zwei Armen am Ende zwei Werkzeuge habe. Ich kann noch nicht viel damit machen. Weil ich erstmal herausfinden muss, wie die funktionieren. Da sind so viele kleine Dinger dran, die sich bewegen können. Ich stecke sie mir immer in den Mund. Da passen sogar fast alle 10 auf einmal rein!

I am now 13 weeks old and am able to lift my head! I also discovered that I have two tools at the end of my arms. I can’t really do much with them yet. Because I have to find out how they actually work. I like to stick them into my mouth, all these little funny 10 things that can move seperately! They all fit into my mouth!

1

Heute Vormittag saß Mama mit so einem Kasten mit Guckloch vor mir. Schon wieder. Ist nicht das erste Mal. Angeblich hat sie so ein neues Ding dazu bekommen, damit sie mich jetzt noch besser fotografieren kann. Ihr gefällt es total gut. Und ich gucke diesen Kasten dann immer an. Mama versteckt sich dahinter. Und macht „KLACK“ damit. Und ich habe geschaukelt mit meiner tollen roten Wippe.

1