Ich habe ein neues Spielzug. Es hat viele runde Dinger. Ich kann es bewegen. Mit meiner Hand. Und es glänzt. Mama hat es für mich gebastelt. Ich liebe es!!
I have got a new toy. It contains a lot of round things. I can move it. With my hand. And it is shiny. Mama made it for me. I love it!
Ich bin jetzt schon 13 Wochen alt. Und ich kann jetzt meinen Kopf richtig gut heben! Außerdem habe ich entdeckt, dass ich an meinen zwei Armen am Ende zwei Werkzeuge habe. Ich kann noch nicht viel damit machen. Weil ich erstmal herausfinden muss, wie die funktionieren. Da sind so viele kleine Dinger dran, die sich bewegen können. Ich stecke sie mir immer in den Mund. Da passen sogar fast alle 10 auf einmal rein!
I am now 13 weeks old and am able to lift my head! I also discovered that I have two tools at the end of my arms. I can’t really do much with them yet. Because I have to find out how they actually work. I like to stick them into my mouth, all these little funny 10 things that can move seperately! They all fit into my mouth!
Heute Vormittag saß Mama mit so einem Kasten mit Guckloch vor mir. Schon wieder. Ist nicht das erste Mal. Angeblich hat sie so ein neues Ding dazu bekommen, damit sie mich jetzt noch besser fotografieren kann. Ihr gefällt es total gut. Und ich gucke diesen Kasten dann immer an. Mama versteckt sich dahinter. Und macht „KLACK“ damit. Und ich habe geschaukelt mit meiner tollen roten Wippe.
Die 12 Stunden Zugfahrt war allerdings ganz schön lang. Obwohl Mama und Papa sich richtig Mühe gegeben haben, war die Reise etwas anstrengend. Um so schneller gewöhnte ich mich an meiner neuen Umgebung in Dunaharaszti. Ich habe sogar im Bett geschlafen, welches mein Papa als Kind benutzte! Das war sehr nett. Ich habe auch dort das erste Mal geschafft, eine Nacht komplett durchzuschlafen! Meine Eltern schienen glücklich und erholt zu sein und das machte mich sehr stolz!
Außerdem traf ich endlich meine Oma wieder! Ich lehrte meine sonstige Familienmitglieder wie meine Urgroßeltern kennen und begegnete sie mit einem riesigen Lächeln auf meinem Gesicht. Das hat gewirkt… Sie haben mich alle jetzt echt Lieb!
Mit Mama und Papa war ich dann auch einmal in Budapest. Ich fuhr mit der Ubahn (das mochte ich) und besuchten auf eine Ausstellung über die italienische Renaissancemalerei im Kunsthistorischen Museum (das mochte ich nicht so sehr). Aber sie (die Alten) waren begeiesert. Ich bin für nächstes Mal lieber für eine Mirò Ausstellung! Man sagt, das sei schön bunt…
Die vergangenen Tage war ziemlich viel los. Albert hat Besuch von Oma bekommen. Albert ist das erste Mal Zug gefahren, das erste Mal Auto gefahren und war das erste Mal außerhalb von Leipzig. Und erst recht das erste Mal in Thüringen bei Oma und Opa. Hier die neuesten Bilder von Albert.
Bald wandert Albert aus. Im Dezember. In nördlichere Gefilde. Und Mama und Papa nimmt er mit. Welches Land? Das Zebra verrät das Geheimnis!
