Oma ist hier – Grandma is here

Oma ist da! Ich nenne sie „Oa“. Heute wollte sie mir von dem Buch mit der kleinen Katze vorlesen. Ich habe aber nicht zugehört, sondern ein anderes Buch angeschaut in dem ganz viele „dn-dn“ (Zuege) sind. Da musste Oma alleine die Geschichte mit der kleinen Katze lesen. Im Park bin ich ganz viel rumgerannt, bin gerutscht, habe geschaukelt und die Platiktassen von kleinen Mädchen zum Steinchenschaufeln benutzt. Oma konnte endlich mit eigenen Augen sehen was ich so alles kann!

Grandma is here! I call her „oa“. Today she wanted to read a story with me about the little cat. But I wasn’t interested at all but rather read a book with a lot of „dn-dn“ (trains). So Grandma had to read the story about the little cat on her won. At the park I ran around a lot, I went down the slide, sat on the swing and shovelled stones with plastic teacups of little girls. Finally, grandma could witness with her own eyes all the great things I am already able to do!