Yet another great stay in London. A mixture of everything! So good to have such fabulous friends!

Wieder ein schöner Aufenthalt in London – eine bunte Mischung aus allem Möglichen! Am besten war es aber, Zeit mit Freunden zu verbringen!

1 2 ►

Auf unserem Weg von Devon nach London haben wir Bristol einen kurzen Besuch abgestattet…

On the way from Devon to London we stopped in Bristol and had a look around….

1

Ich habe mit Mama und Papa einen schönen Ausflug gemacht als wir in Plymouth waren. Wir sind mit einem Boot gefahren. Und dann sind wir ausgestiegen und zu den Enten gegangen. Und noch ziemlich viel gelaufen. Ich nicht. Ich wurde getragen. Später waren wir bei einem Haus mit einem Turm. Und so einem Platz mit vielen sehr grossen flachen Bausteinen drauf. Aber die konnte man nicht umschubsen. Die waren zu fest in der Erde. Aber ich habe es trotzdem versucht und darauf herumgeklopft.

1

Seitdem ich wieder meine eigene kleine Badewanne zum Baden nutzte, macht es viel mehr Spaß! So reicht das Wasser bis meinem Brust und friere nicht so schnell. Hier kann ich endlich all das veranstalten, was ich eigentlich am Tisch immer wieder versuche, aber damit bei meinem Eltern nur wenig Anerkennung ernte…

Since I have my very own little bath back, I’m really enjoy bathing again. Now the water is deep enought for playing and I’m not getting cold too fast. The best thing is, I can all the things do, what I always wanted, preferably by the dinning table…

[flashvideo file=http://albert.designeum.de/wp-content/uploads/2010/10/locsipocsi.flv /]

[flashvideo file=http://albert.designeum.de/wp-content/uploads/2010/10/bogre.flv /]