Sweet dreams – suesse träume

Someone really tired. Picture taking in September. Now, as it is October, times are changing and we are trying to wean Albert from his soothing water bottle, hoping that he will learn to fall asleep without it. And wake up less at nights. Ask us again in a few days time if we managed 😉

Jemand ist wirklich muede. Das Bild habe ich im September gemacht. Jetzt, im Oktober, gibt es einige Veränderungen und wir versuchen Albert seine Beruhigungs-Wasserflasche abzugewöhnen. In der Hoffnung, dass er lernt ohne die Flasche einzuschlafen und dann vielleicht in der Nacht weniger aufwacht. Frag uns in ein paar Tagen ob wir das hinbekommen haben ;-)!

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert