mal so mal so

Manchmal ueberrascht er mich. Da schafft er es tatsächlich die beiden Muellbeutel zu tragen! Was fuer eine Kooperation! Kurze Zeit später sitzt er auf der Strasse und demonstriert, dass er jetzt NICHT mehr weiter läuft. Ich dirigiere ihn nämlich zu viel. Und das ist lästig. Kuerzlich habe ich ihn von einem Hundehaufen wegdirigiert. „Mamm-mamm“ hatte er gesagt und hat ihn angesteuert. Mein entruestetes „Nein!“ hielt ihn gerade noch davon ab, zuzulangen. Immer fuer eine Ueberraschung gut!

Somtimes he really surprises me. He managed to carry two litter bags for me! What a cooperation! Short after that, he sat down on the street, demonstrating that he had had utterly enough of my restraining him to go here and there. Lately, he had seen a nice pile of dog pooh, said „mamm-mamm“ (= yummy) and navigated towards it. My heartfelt „no!!“ was luckily heard and he did not pursue his object of interest any further. Always up for a surprise….

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert