Wir waren heute zweimal in einer grossen Buchhandlung. Einmal mit, einmal ohne Papa. Albert war ständig auf Achse und hatte sehr viel Spass! Er hat „hello kitty“ spielsets and nette Damen im Café ausgeteilt und wieder eingesammelt. Sehr ordentlich! Allerdings wurde auch einmal angemerkt, wie unglaublich aktiv er ist. Ja…das ist wohl wahr!
Today, we went twice into a big bookstore. Once with and once without Daddy. Albert was constantly here and there and had a lot of fun! He distributed „hello kitty“ playkits to nice ladies in the café. He also got them back from them and put them back were they were before. Very neat! Someone also mentioned how very active he is. Yes…indeed!
PS: Letzte Nacht hat Albert im Schlaf „dn“ (=Zug bzw. Strassenbahn) gesagt. Es war das erste Mal, dass er im Schlaf etwas gesagt und wir es gehört haben. – Last night, Albert said „dn“ in his sleep (which means tram or train). It was the first time the he said something while sleeping and we heard it!